Such Gold - Deep in a hole (2017)

16 minutos en 5 canciones dan forma a Deep in a Hole -EP de Such Gold, presentado en Septiembre del 2017-.

Cuando arrancaron abrigaban un hardcore melódico, al que todavía abrazan, pero aportando tanto detalle en sus nuevas composiciones que me veo obligado a decir algo más:

Más versátiles, diestros, arriesgados, experimentales, con composiciones cada vez más intrincadas y complejas; manteniendo la frescura e intensidad de siempre.

Disonancia, math rock, punteos desquiciados, flameando junto a melodías gritadas.

No he podido encontrar las letras por ningún lado, quien las consiga por favor compartalas en la caja de comentarios.

Grato EP. A gusto de que sigan.
Con ganas de mucho más Such Gold.

Podés escuchar el EP entero en YouTube: Deep In A Hole

Ficha de banda: Such Gold

Such Gold - The New Sidewalk (2014)

The New Sidewalk es el segundo disco de Such Gold, increíble banda de hardcore melódico del estado de Nueva York.

Recorre en 12 temas canciones de introspección tocadas con una experticia admirable.

Para este disco hubo un cambio de formación. Tras la partida de Skyler -guitarrista-, Ben -vocalista- tuvo que hacerse cargo de la guitarra, lo cual no le significo ningún problema ya que es él quien compone las canciones.
Llama la atención verlo tocar con tanta complejidad y poder cantar a la vez.

Demoraron en subirlo y costaba mucho poder escucharlo... pero finalmente esta completo y en orden en una lista de YouTube.

Hacía tiempo que no me emocionaba tanto con una banda. Auténticos, y portadores de una combinación de fuerza y melodía pocas veces vista.

Sin más, les comparto los hipervínculos para que puedan escucharlo ustedes mismos y el primer corte difusión: Faced.



Podes escuchar el disco entero en esta lista de YouTube: The New Sidewalk

Ficha de banda: Such Gold

Such Gold - Locked Out Of The Magic Theater [de Misadventures] (2012)

Locked Out Of The Magic Theater es el décimo tema del disco Misadventures, de los neoyorquinos de Such Gold.

Dejado afuera del Teatro Mágico sería la traducción más acorde al español del título del tema, en donde aborda relaciones interpersonales, y la ambivalencia de los sentimientos.

En cuanto a la traducción: lo que no supe interpretar es la parte de "No one’s on first and the lights are going down". Me dio la impresión que significa algo como "ninguno esta listo primero", pero no lo puedo asegurar. Si alguien sabe, comparta...

El tema es generalmente tocado en vivo después de Storyteller y fue en su momento lanzado como "lado b" del disco single de esa misma canción, como promoción previa al lanzamiento de Misadventures.
____________________

El tráfico inminente ahogó el sonido
de mi tono de disculpa, y te dejó mirandome
desde el otro lado de la calle, que pensé que ambos habíamos cruzado
Otro caso de distracción por parte de alguien
Otra conexión fallida

Nunca habia sentido la quemadura de tantos ojos, tan inexistentes, inexistentes
Me dejaste, una tarde perfecta, las cosas cambian como la altitud
Voy del desprecio salvaje a preocuparme por si fui grosero

¿Entonces me podes encontrar en el medio?
¿Me podes encontrar el puto medio?
Me inclino tan seguido de un lado a otro
De ida y vuelta, pasando la mitad
No puedo encontrar
Y siempre trato
Ser el lobo que no muerde
Dejar de odiar lo que me gusta en todos tus caras

Tardes tráfico cortado aproximan
Y nunca he sentido la quemadura de tantos ojos inexistentes
Nunca he sentido la quemadura de tantos ojos inexistentes
Ninguno esta listo y como las luces se apagan

Pero, ¿podes verme en el en el medio?
Ninguno esta listo y las luces estan apagandose
¿Podes encontrarme en el intermedio?
Ninguno esta listo y las luces están bajando
¿Podes encontrarme en el intermedio?
Ninguno esta listo y las luces están bajando
¿Podes encontrarme?, ¿podes?
¿Entonces podes encontrarme en el medio?
¿Podes encontrarme en el intermedio?

Solamente escoje una de las tantas caras que he visto
Sólo prométeme que dejarás de cambiar
Y yo voy a condicionar todo mis lados
Y yo voy a estar bien, balanceándome
Las luces se apagan
____________________



Escucha el tema en YouTube: Locked Out Of The Magic Theater
Lee la letra en ingles: Locked Out Of The Magic Theater

Ficha de banda: Such Gold

Such Gold - Another Day [de Misadventures] (2012)

Another Day es una canción de Such Gold -banda neoyorkina de hardcore melódico- oriunda de su primer LP, Misadventures, presentado en el 2012.

El tema defenestra a los charlatanes que, a fin de cuentas, lo único que buscan es llamar la atención.

La traducción del tema fue complicada porque hay expresiones que no comprendí del todo. Como  "show me where this gave way" que traducido literalmente significaría "mostrame donde esto cede el paso"; o " my feet on the floor and the door is home plate" (home plate es en el baseball la base final con la que se suman puntos cuando un bateador llega a ella) que no supe interpretar, pero supungo que manifiesta las ganas de irse del lugar donde esta el hablador.

Al final de la entrada hay un hipervinculo para leer la letra en inglés y otro para escuchar el tema en YouTube.
____________________

No sos más que otra cartelera que grita mientras paso
¿Y cuál fue el mensaje que intentabas dejar?
No sé, ni me importa

¿Queres hablar acerca de ser justo?
Entonces por favor, toma asiento por allá
Y cuando vuelva podes contarme quién hizo qué, cuándo y dónde

Otro día en formas de llamar la atención
Pero nunca pensé que un secreto estaba a salvo
Mis pies en el piso y la puerta es el plato de home

Tu boca es como un grifo abierto
Tenes la opción, pero ninguna voluntad de pararlo
Todos a quienes conoces, se ahogaran pronto

¿Cuáles eran sus intenciones?
¿Que no mencionaste?
¿Dónde está la línea cuando no se necesita?
¿Queres hablar sobre ser falso?

Entonces vení y mostrame dónde esto se camina
Vení y mostrame dónde dónde se camina
Vamos, y todavía la línea no hace falta
Vamos, y todavía la línea no hace falta

Así que vení y mostrame dónde esto tuvo un camino
Y decime como "falso y real" describen cada decisión que tomamos

Otro día en formas de llamar la atención
Pero nunca pensé que un secreto estaba a salvo
Mis pies en el piso y la puerta es el plato de home

Pero nunca pensé que un secreto estaba a salvo
Porque estos días ya no hay ni llave ni candado para esos dientes
____________________

Escucha el tema en YouTube: Another Day
Lee la letra en inglés: Another Day

Ficha de banda: Such Gold

Such Gold - Committee Circus [de Misadventures] (2012)

Committe Circus es un tema de la banda neoyorkina de hardcore melódico Such Gold. Pertenece al disco Misadventures del 2012.

El título de la canción se traduce como Comite Circense, y aborda la absurda competencia entre grupos y pares que surge en la sociedad.

Es de las canciones que nunca tocan en vivo, no encontré ningún registro videográfico de este tema.

Les comparto la traducción que hice del tema, aunque no estoy conforme del todo, creo que en algunos fragmentos no termine de comprender la idea original, especialmente en el primer párrafo.

Al final de la entrada hay un hipervinculo a la canción y a la letra en inglés.
____________________

Tengo una sensación rara
que la diferencia que disfrutas viendo
entre vos y el mundo exterior
es casi tan complejo como las marcas de tus prendas.

Así que vamos a saltearnos las presentaciones.
Yo las vi a todas, y estoy bastante cansado.

Es bueno ver que has encontrado un equipo.
(Ahora preste atención; el juego esta siempre cambiando.)

Pero no, nadie quiere sentirse solo.
Y el mundo es mucho más grande
que tu mierda de zona impositiva escolar.

Y te vas a encontrar con lo que pensaste que despreciarias:
Un grupo que te mantiene adentro, dejando a otros afuera
y que esta muy bien disfrazado.

Los jueces, están juzgando.
Sus plataformas nunca se encuentran.
Asi que veni y comparti la risa conmigo
ante su mortalidad.

(Todo) lo que verdaderamente amamos
(permanecerá) independientemente de algún juego de correspondencias.

(Y estoy tan cansado de sentir que no soy sincero)
en todo lo que hago para ser sincero, en todas las formas en las que me gustaría
sigue siendo imposible.

(¿Por qué activamos estos espacios?)
¿Son las partidas y secundarias relaciones todavía las más cercanas?
¿(Cinco años desde ya), la cancion todavia te salva?

Pero no, nadie quiere sentirse solo.
Y el mundo es mucho más grande
que el espacio donde sos considerado viable.

Así que deja de fingir, fingir que no sos
tan sólo otro grupo de niños que se sienten
menospreciados y confundido acerca de Dios.

Los jueces, que están juzgando.
Sus plataformas nunca se encuentran.
Asi que veni y comparti la risa conmigo
ante su mortalidad.

(Todo) lo que verdaderamente amamos
(permanecerá); todo lo que amamos permanecerá.
(Permanecerá.)

Yo siempre hice esto
porque es mi escape
de un mundo que corre como en un concurso,
un mundo con el que no me puedo identificar.

Yo siempre hice esto
por que esta esta es mi casa,
asi que evitemos convertir esto en un concurso para mi tambien.
____________________

Escucha el tema en YouTube: Committee Circus
Lee la letra en ingles: Committee Circus

Ficha de banda: Such Gold

Such Gold - Tell Yourself [de Misadventures] (2012)

Tema de los neoyorquinos de Such Gold, perteneciente a su primer LP -Misadventures-.

Tell Yoursellf, que traducido significaria Decirte a vos mismo, aborda el impacto que tiene en nuestra persona la idea que creamos de nosotros mismos.

Les comporta la traducción que hice del tema, y les dejo el link al final para que puedan escucharla online.
____________________

¿Soy el único despierto?
¿Soy el único?

Sos solamente lo que te decis a vos mismo que sos
Y mentirte a vos mismo no te va a llevar muy lejos
Sos solamente lo que te decis a vos mismo que sos

Hey amigo, trata de no ser tan duro con vos mismo
¿Sabías que podes crear tu propio infierno?

Y sos solamente lo que te decis a vos mismo que sos
Y mentirte a vos mismo no te va a llevar muy lejos
Sos solamente lo que te decis a vos mismo que sos

Las conversaciones de terceros se desvanecen
Supongo que eso significa que soy el único despierto
a estas horas de la noche

Pensando en mi propia hostilidad,
¿Soy el único con todo esto
dando vueltas en mi cabeza cabeza?
y las cosas más pequeñas afectan a nuestras vidas
de manera que no puedo entender
y desearia poder

Pero todavía estoy comiendome cada palabra que dije cuando era apenas un niño

Sos solamente lo que te decis a vos mismo que sos
Y mentirte a vos mismo no te va a llevar muy lejos
Sos solamente lo que te decis a vos mismo que sos

____________________

Escucha el tema en YouTube: Tell Yourself
Lee la letra en ingles: Tell Yourself

Ficha de banda: Such Gold

Such Gold - Storyteller [de Misadventures] (2012)

Storyteller es uno de los temas bandera de esta banda neoyorquina de hardcore melódico.
Fue presentado en el 2012 con el disco Misadventures, su primer LP.

Es un claro ejemplo del estilo lirico de la banda, que explora desde la instrospección, sentimientos de confusión, hastío y desilusión. Que al contextualizar brindan una critica sistemica.

Traduje la letra para que todos puedan entenderla. Aunque recomiendo leerla en su idioma original, les dejo el hipervinculo al final de la entrada.

____________________

Los borrachos de medianoche van caminando.
Feliz, viéndose tristes y hablando del destino.
Esto es lo que la ciudad da, lo puedo ver.

Las luces de neón resisten la pelea
contra la ansiedad por la separación
Esto es lo que la ciudad da, lo puedo ver.

El sueño que ellos venden.
Estoy enganchado, estoy abrumado de nuevo.
Y desearía poder decir que los días alivian
este dolor artificial que jamás imaginé que estaría sintiendo a esta edad.

Pero los borrachos no se van a dormir
ellos rezagan, como vos y yo.
Esto es lo que la ciudad da, lo que necesito.

Que me pasó?
Y después tengo esos sueños de nuevo.
En los cuales estoy corriendo alrededor como un tonto
para mejorar las cosas para vos.

(Como el buen contador de historias) como un día me conociste
(Trata de permanecer en mí cabeza) que el tiempo no pasó
(Desde que me mantengo en círculos) con amigos automáticos.
No me preocupa que los medios justifiquen el fin.

Por qué la vida sin amor
Mantiene mis ojos abiertos.
Y mi casa se mantiene limpia
cuando no dejo a la gente pasar.



Lee la letra en ingles: Storyteller

Ficha de banda: Such Gold

Such Gold - Adelanto de The New Sidewalk: Faced y Nauseating

Such Gold es una banda de hardcore melódico oriunda del estado de Nueva York - Estados Unidos.

Su sonido podría definirse como un hc melódico moderno, con una calidad instrumental impresionante y una voz que circula entre lo visceral y emotivo, uno de mis vocalistas favoritos. La única banda comparable que se me ocurre para que se orienten a como suena es The Story So Far.

En el 2012 estos chicos habían presentado su primer LP, Misadventures. Ahora, 2 años después, están por lanzar su segundo LP, The New Sidewalk, que por sus adelantos evidencia que tendrá una identidad muy distinta a su predecesor.

Hubo algunos cambios en la formación. El guitarrista dejó la banda, por lo que este instrumento pasó a ser tocado por el vocalista, quien ahora se desempeña en ambos: guitarra y voz.

Aca les dejo los adelantos de lo nuevo de Such Gold, una de las mejores bandas que he escuchado en mucho tiempo.





Podes escuchar los adelantos en YouTube: Faced y Nauseating.
Tmblr: Such Gold
Facebook: Such Gold
Twitter: @SuchGold

Taking Meds - Demo (2014)

Algunos integrantes de Such Gold, excelente banda de pop-punk/hardcore de Nueva York, se dieron un tiempo para un proyecto paralelo: Taking Meds.

En esta nueva banda los neoyorkinos conservan aspectos del sonido que los identifica, con la curiosa participación en voces de Steel Markson y Skylar Sarkis (bajo y guitarra -aunque ahora retirado-, respectivamente) y la presencia de Ben Kotin (vocalista) en la guitarra. Matt Battle (batería), es el único miembro totalmente ajeno a Such Gold. Tiene algunas grabaciones que él mismo produjo, pero sin mayor trascendencia.

Taking Meds es un proyecto menos serio, más indie y experimental. En palabras de sus miembros:

EN -"Taking Meds is a band of two blonde boys, a wayward wolf, and a former employee of  The Simpsons. They have released a three-song demo with some bass and other guitars over drums. A man sings along with some other men. None of them know any languages other than English very well. Steel Wolf thinks he is cool and cultured but really he’s a stupid fucking wolf".

ESP - "Taking Meds es una banda formada por dos chicos rubios, un lobo porfiado, y un ex-empleado de Los Simpsons. Han publicado un demo de tres canciones con algo de bajo y otras guitarras sobre la batería. Un hombre canta acompañado de algún otro hombre. Ninguno de ellos sabe hablar bien otro idioma que no sea el inglés. Steel Wolf se piensa que es culto y cool, pero en realidad es un puto lobo.

Los rubios son Ben Kotin (guitarra y voz) y Skylar Sarkis (guitarra), el lobo es Steel Wolf (bajo), cuyo nombre real es Jon Markson, el ex empleado de Los Simpsons hace mención a Matt Battle (batería), que trabajó en la animación de la película de Matt Groening.

Por lo que estuve viendo en los videos de la banda, también tienen temas rapeados, pero que no publicaron más que en videos caseros.

En fin, acá va el Demo de 3 temas. Habrá que esperar a un disco entero para terminar de entender de qué va este proyecto.

Bandcamp: Demo (2014)
Facebook: Taking Meds